English

Subject: Announcing the Wireless Battle Mesh v4 (16-20 March 2011, Sant Bartomeu del Grau, Spain)

==========================================================
       Announcing the Wireless Battle Mesh v4
    (16-20 March 2011, Sant Bartomeu del Grau, Spain)
==========================================================

The next 'Wireless Battle of the Mesh' will take place from
Wed 16th till Sun 20th of March in Sant Bartomeu del Grau
(80km far from Barcelona), Spain. The event aims to
bring together people from across Europe to test the
performance of different routing protocols for ad-hoc
networks, like Babel, B.A.T.M.A.N., BMX, and OLSR.

If you are a mesh networking enthusiast, community
networking activist, or have an interest in mesh networks
you have to check this out!

Informations about the event are gathered at:
http://battlemesh.org/BattleMeshV4

Location
========

The event will take place in the Can Roca turistic resort
in Sant Bartomeu del Grau, Catalunya, in the pre-Pyrenees
Lluçanès area, 80 km far from Barcelona.

Registration
============

Registrations will be available at different hackerspaces
(Fusolab, HSBXL, /tmp/lab, metalab, CCC, ...) and on the
official website for the event at
http://battlemesh.org/BattleMeshV4

Fees
====

Every participant needs to donate 50 EUR (this should cover
the costs for accomodation , and the infrastructure). To
finance this event, we ask you to pay when subscribing
(bank transfer or cash).

Contact
=======

* Web: http://battlemesh.org/BattleMeshV4
* Email: wbmv4_aatt_exo_dot_cat
* IRC: irc.freenode.net #battlemesh

Italian

Oggetto: Wireless Battle Mesh v4 (16-20 Marzo 2011, Sant Bartomeu del Grau, Spagna Catalogna)

==========================================================
       Wireless Battle Mesh v4
    (16-20 March 2011, Sant Bartomeu del Grau, Spagna Catalogna)
==========================================================

La prossima 'Wireless Battle of the Mesh' avrà luogo da
mercoledì 16 a domenica 20 Marzo a Sant Bartomeu del Grau
(80km da Barcellona), Spagna (Catalogna). L'evento ha lo scopo
di riunire persone da tutt'Europa per mettere alla prova le
prestazioni di differenti protocolli di routing per reti ad-hoc,
come Babel, B.A.T.M.A.N., BMX, e OLSR.

Se sei un appassionato dell'argomento, se sei un attivista
delle reti comunitarie o ti interessano le reti mesh, devi
assolutamente venire!

Maggiori informazioni sull'evento possono essere trovate
sul sito: http://battlemesh.org/BattleMeshV4

Luogo
========

L'evento si terrà al Can Roca turistic resort a Sant Bartomeu del Grau,
in Catalogna, nell'area dei pre-Pyrenees
Lluçanès, a circa 80 km da Barcellona.



Registrazione
============

Sara' possibile registrarsi in diversi hackerspace
(Fusolab, HSBXL, /tmp/lab, metalab, CCC, ...) e sul sito
ufficiale dell'evento:
http://battlemesh.org/BattleMeshV4

Quota
====
Ogni partecipante dovrebbe donare 50 Euro (per coprire i
costi del campeggio e dell'infrastruttura). Per finanziare
l'evento, ti chiediamo di pagare al momento della
registrazione (bonifico o contanti).


Contatti
=======

* Web: http://battlemesh.org/BattleMeshV4
* Email: wbmv4_aatt_exo_dot_cat
* IRC: irc.freenode.net #battlemesh

Catalan

Objecte: Wireless Battle Mesh v4 (16-20 març 2011, Sant Bartomeu del Grau, Catalunya)

==========================================================
       Wireless Battle Mesh v4
    (16-20 març 2011, Sant Bartomeu del Grau, Catalunya)
==========================================================

Anunci de la Wireless Battle Mesh v4 (16-20 de març 2011, Sant Bartomeu del Grau, Catalunya)

La propera 'Wireless Battle of the Mesh' tindrà lloc des del dimecres 16 fins al diumenge 20 de març a Sant Bartomeu del Grau (a 80km de Barcelona), Catalunya. L'esdeveniment té per objectiu aplegar gent d'arreu d'Europa per provar l'eficiència de diversos protocols d'enroutament per xarxes ad-hoc com són Babel, B.A.T.M.A.N., BMX i OLSR.

Si ets un fanàtic de les xarxes mesh, un activista d'alguna comunitat sense fils o tens interès per a les xarxes mesh has d'assistir a aquest esdeveniment!

Tota la informació de l'esdeveniment es recull a:
http://battlemesh.org/BattleMeshV4


Lloc
====

L'esdeveniment tindrà lloc al complex turístic de Can Roca a Sant Bartomeu del Grau, Catalunya, a la zona pre-pirenaica del Lluçanès, a 80km de Barcelona.


Registre
========

El registre es pot fer en diversos hackerspaces (Fusolab, HSBXL, /tmp/lab, metalab, CCC, ...) i al lloc WEB oficial de l'esdeveniment:
http://battlemesh.org/BattleMeshV4


Taxes
=====

Cal que cada participant doni 50€ com a mínim (amb això s'haurien de cobrir els costos d'allotjament i de la infraestructura). Per a finançar l'esdeveniment es demana que tothom pagui en el moment de fer la inscripció (per transferència bancària o en metàl·lic).


Contacte
========

* Web: http://battlemesh.org/BattleMeshV4
* Email: wbmv4_aatt_exo_dot_cat
* IRC: irc.freenode.net #battlemesh